La prochaine occasion se présentera lors de la troïka des ministres des affaires étrangères de novembre.
The next opportunity will be at the foreign ministers' troika in November.
La troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union est aujourd'hui de nouveau en visite à Skopje pour y présenter ce message.
Today, the Troika of EU foreign ministers is returning to Skopje to promote this message.
Peu après la réunion de la troïka des ministres de la justice et des affaires intérieures, les consultations habituelles sur les droits de l'homme se sont également déroulées avec la Russie.
Shortly after the Troika meeting of Justice and Home Affairs Ministers, the regular human-rights consultations with Russia also took place.
La troïka des ministres de l'Union européenne s'est rendue dans la région du 4 au 6 janvier pour participer à des réunions en Égypte, en Israël, avec l'Autorité palestinienne, mais aussi en Jordanie.
The EU ministerial troika visited the region on 4-6 January for meetings in Egypt, in Israel, with the Palestinian authority, and in Jordan.
La dernière occasion s’est présentée il y a environ deux semaines lors de la réunion de la troïka des ministres des affaires étrangères qui m’a permis de rencontrer le ministre des affaires étrangères Lavrov.
The last occasion was about two weeks ago in Vienna at the Troika of Foreign Ministers, when I met Foreign Minister Lavrov.
Aujourd' hui, à l' occasion de la visite de la troïka des ministres de l' Union européenne à Skopje, mon collègue Chris Patten et la présidence transmettront ce message au gouvernement et au président du pays.
My colleague Chris Patten and the presidency will transmit this message to the new government and the president of the country when the troika of ministers of the European Union visits Skopje today.
Les directeurs politiques de la troïka reviennent de Moscou. La troïka des ministres des Affaires étrangères se rendra ce jeudi, 17 septembre, à Moscou, pour poursuivre le dialogue et confirmer notre volonté de coopération.
The political leaders of the troika are now returning from Moscow and the troika of Foreign Ministers will meet this Thursday, 17 September, in Moscow, to continue the dialogue and confirm our desire to cooperate.
À titre d'encouragement également, la présidence envisage d'organiser une nouvelle réunion de la troïka des ministres des affaires étrangères avec le Belarus en marge du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du mois de janvier.
As a further sign of encouragement, our presidency intends to hold another foreign minister troika with Belarus on the margin of the January General Affairs and External Relations Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.