News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tristes nouvelles” in English
16 examplesJ'ai de bien tristes nouvelles.
I have some very sad news.
Il nous apporta de tristes nouvelles.
He brought us sad news.
Je fus choqué par les tristes nouvelles.
I was shocked at the sad news.
Je fus choquée par les tristes nouvelles.
I was shocked at the sad news.
J'ai été choqué par les tristes nouvelles.
I was shocked at the sad news.
J'ai été choquée par les tristes nouvelles.
I was shocked at the sad news.
J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
I was much affected by the sad news.
Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
Somebody must break the sad news to her mother.
(DE) Mesdames et Messieurs, je dois malheureusement vous annoncer de bien tristes nouvelles.
Ladies and gentlemen, I am afraid I have some very sad announcements to make.
Je dois commencer par vous annoncer de bien tristes nouvelles concernant les inondations en Europe.
I shall begin with some very sad information regarding the floods in Europe.
(DE) Monsieur le Président, hier, de bien tristes nouvelles nous sont parvenues de Grozny, en Tchétchénie.
(DE) Mr President, yesterday we received very sad news from Grozny in Chechnya.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais que vous transmettiez quelques tristes nouvelles à vos collègues au sommet européen.
– Mr President, Mr President-in-Office, I would like you to convey some sad news to your colleagues at the European summit.
L'expérience de mon pays avec l'idéologie criminelle du communisme explique la grande solidarité des citoyens tchèques avec le peuple cubain, et nous sommes dès lors très sensibles aux tristes nouvelles qui nous sont parvenues récemment de Cuba.
The experience which my country had with the criminal ideology of communism is the reason for the great solidarity of Czech citizens with the Cuban people, and we are therefore very sensitive to the sad news that has recently come out of Cuba.
En deuxième lieu, je pense au très sérieux conflit du Moyen-Orient, au débat que nous avons eu hier, aux tristes nouvelles qui nous sont arrivées aujourd'hui de Haifa, à la réunion qui a lieu aujourd'hui à Madrid et qui, nous l'espérons, fera apparaître une position commune.
Secondly, I am thinking of the grave situation in the Middle East, of the debate we held yesterday, of today's tragic news from Haifa, of the meeting being held today in Madrid, which we hope will lead to a joint position.
Expressions with “tristes nouvelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
