News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“triste spectacle” in English
9 examplesOu plutôt, qu'une fois encore, nous nous livrons au triste spectacle des divisions et des luttes d'influence?
Or rather that, once again, we are surrendering to the sorry spectacle of division and power struggles?
Comment ne pas s'inquiéter, pour conclure, du triste spectacle que l'Europe est en train de donner sur la scène internationale?
In conclusion, how can we not be worried at the sad spectacle that Europe is presenting on the international stage?
L'important est de ne pas continuer à donner au monde le triste spectacle d'une Union rapide à défendre ses intérêts mais lente à défendre ses principes.
What is important is that we should not continue to put on for the world the sad spectacle where the Union is very swift to defend its interests but very slow to defend its principles.
Je suis convaincu que la folie générale dont nous avons eu le triste spectacle la dernière fois ne se reproduira plus, mais on ne peut pas toujours garantir que les choses se passent de façon rationnelle.
I believe that the sort of bedlam we experienced last time will not repeat itself, but it cannot always be guaranteed that common sense will prevail at all times.
L'Europe, aujourd'hui, donne bien trop souvent le triste spectacle d'une réunion de «boutiquiers», prisonniers de leurs intérêts personnels et tout aussi incapables de solutionner collectivement les problèmes d'aujourd'hui que de tracer des perspectives d'avenir claires.
Europe today too often gives the sad impression of being an association of shopkeepers - prisoners of their own interests, incapable of either solving current problems collectively or mapping out a clear vision of the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
