Les deux autres États membres qui constituent ce trio présidentiel sont la Belgique et la Hongrie.
The two other Member States making up the Trio Presidency are Belgium and Hungary.
Ce thème revêt une importance particulière pour le trio présidentiel comprenant l'Espagne, la Belgique et la Hongrie.
This subject is of special significance to the presidency trio, of Spain, Belgium and Hungary.
Permettez-moi d'ajouter qu'une des priorités importantes du trio présidentiel concerne l'amélioration de la situation des Roms.
Let me add that an important priority of the Trio Presidency is the improvement of the situation of the Roma.
En tant que représentant de Hongrie - et faisant partie du trio présidentiel Espagne-Belgique-Hongrie - je salue la Présidence espagnole.
As a representative of Hungary - and part of the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency - I welcome the Spanish Presidency.
Un autre défi découlant des dispositions du traité de Lisbonne est la nécessité d'organiser la coopération au sein de ce trio présidentiel.
An additional challenge resulting from the provisions of the Treaty of Lisbon is the necessity to arrange cooperation within the Trio Presidency.
À l'ordre du jour, nous avons une réunion avec le Premier ministre Zapatero, et nous nous entretiendrons sur le programme du trio présidentiel.
In the programme of our session, we have a meeting with Prime Minister Zapatero, and we are going to talk about the Trio Programme.
(EN) Monsieur le Président, la Présidence espagnole inaugure en fait une nouvelle institution dans l'Union européenne: la le trio présidentiel.
Mr President, the Spanish Presidency is, in fact, launching a new institution in the European Union - the Trio Presidency.
(HU) Je souhaite également beaucoup de succès à la Présidence espagnole, qui est la première du trio présidentiel conformément au traité de Lisbonne.
(HU) I also wish the Spanish Presidency, which is the first Trio Presidency in accordance with the Lisbon Treaty, a lot of success.
L'une des questions particulièrement préoccupantes auxquelles le trio présidentiel doit s'attacher à répondre est le problème croissant de la pénurie d'eau en Europe.
Among other questions to be dealt with by the Trio Presidency and of particular concern is the growing problem of water shortage in Europe.
Sur cette thématique comme sur nos autres priorités politiques, la France jouera le jeu du trio présidentiel en travaillant en bonne intelligence avec la République tchèque et la Suède.
In this area as with our other political priorities, France will play its part in the presidential trio by working closely with the Czech Republic and Sweden.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.