Jouer au sein d'une équipe: c'est aussi ce que représente le concept du trio de Présidences.
Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
La troisième question demande si le trio de Présidences a une proposition stratégique ou un agenda stratégique à cet égard.
The third question asks whether the Trio of Presidencies has a strategic proposal or a strategic agenda for this issue.
Je suis en mesure de confirmer que le programme établi par le trio de Présidences traite explicitement l'intégration sociale et économique des Roms.
I can confirm that, in the programme drawn up by the Trio of Presidencies, the social and economic integration of Roma people is dealt with explicitly.
Je suis convaincu que le texte du compromis constitue également une bonne base pour le trio de présidences et la coopération avec cette estimée Assemblée.
I am convinced that the compromise text is also a fine basis for the next Presidency trio and cooperation with this esteemed House.
Malheureusement, elle n'a pas encore été adoptée et nous espérons sincèrement que d'autres mesures importantes seront prises sous le mandat du trio de Présidences et de cette Commission.
Unfortunately, this has not been adopted yet and we sincerely hope that further significant steps will be made during the mandate of the Trio Presidency and this Commission.
Cette intention figure dans le programme adopté à l'unanimité par le Conseil "Affaires générales" et est, par conséquent, conforme à la stratégie pour les 18 mois à venir, période couverte par le programme du trio de Présidences.
This intention is laid down in the programme adopted unanimously by the General Affairs Council and is, therefore, in line with the strategy for the next 18 months, which is the period covered by the programme of the Trio of Presidencies.
Les principaux thèmes du programme de ce dernier pays dans le trio de Présidences partagé avec l'Espagne et la Belgique, sont la reprise économique, l'intégration des Roms, une stratégie énergétique, l'élargissement et l'implication de la population dans le projet européen.
The basic themes of the programme of the last country in the trio of presidencies, shared with Spain and Belgium, are economic recovery, the integration of the Roma people, an energy strategy, the enlargement process, and public involvement in the European project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.