News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trimestre de l'année suivante” in English
5 examplesUn autre vœu, toutefois, est qu’il soit également possible de reporter jusqu’à 25% des contributions au premier trimestre de l’année suivante.
Another wish, however, is that it should also be possible to carry forward up to 25% of contributions into the first quarter of the following year.
Par contre, les informations formelles en provenance des PME, ayant trait à une année donnée et à tous les instruments, ne sont disponibles que lors du dernier trimestre de l'année suivante.
On the other hand, feedback information from small and medium-sized enterprises concerning a given year is only available for all the instruments in the last quarter of the following year.
À cet égard, les informations concernant les engagements et les nivellements de compte effectués pour les institutions financières au cours d'une année déterminée sont disponibles lors du premier trimestre de l'année suivante.
In this respect, the information regarding commitment and draw-downs made to financial institutions in a given year is available during the first quarter of the following year.
La première mesure implique la possibilité de reporter jusqu'à 25 % des recettes totales d'une année sur le premier trimestre de l'année suivante afin de permettre aux partis de mieux réagir aux changements de conditions et de priorités politiques.
The first measure involves the possibility of carrying over up to 25% of annual total income from one year to the first quarter of the following year to enable the parties to better respond to changing political circumstances and priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
