Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“trimestre de l'année prochaine” in English

13 examples
Je pense que nous devrions parvenir à conclure des accords dans le courant du premier trimestre de l'année prochaine.
I think it is likely that the six agreements could be concluded some time in the first three months of next year.
À propos du corridor Sud, la décision concernant Nabucco, TAP ou ITGI, sera, je crois, prise au cours du premier trimestre de l'année prochaine.
In connection with the Southern Corridor, the decision with regard to Nabucco, TAP or ITGI will, I believe, be taken in the first quarter of next year.
Les détails précis du mécanisme financier doivent encore être décidés et devraient être fixés au cours du premier trimestre de l'année prochaine.
The concrete details of the financial mechanism have yet to be decided and should be worked out during the first quarter of next year.
Pour ce qui est des pre-ins , l'examen qui aura lieu au cours du premier trimestre de l'année prochaine passera du système multilatéral au système bilatéral.
We are screening them all and with the pre-ins the screening is moving in the first trimester of next year from the multilateral to the bilateral system.
Je voudrais toutefois redemander à la Commission si elle compte introduire des mesures complémentaires à cet accord au cours du premier trimestre de l'année prochaine.
However, I would now like to ask the Commission again whether it will undertake to bring in measures complementary to this agreement in the first three months of next year.
J'aurai le plaisir d'évoquer cela devant le Parlement au cours du premier trimestre de l'année prochaine lorsque je serai en mesure de vous présenter une proposition visant une amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique.
I will be happy to talk to Parliament about this during the first quarter of next year when I will be able to submit to you our proposal for achieving a 20% improvement in energy efficiency.
Il faut reconnaître qu'entre-temps, la Commission a déjà annoncé dans une lettre qui nous était adressée la mise à disposition d'un tel document de travail chaque année, et pour la première fois au cours du premier trimestre de l'année prochaine.
Yes, the Commission has subsequently written to us, indicating its willingness to provide us with such a working paper every year, for which we are grateful.
Elle consiste à soutenir l'approche développée dans la proposition du cinquième programme-cadre, et à faire en sorte que celui-ci puisse être adopté rapidement durant le 1er trimestre de l'année prochaine et mis en oeuvre en temps voulu, c'est-à-dire pour la fin 1998 au plus tard.
It consists in supporting the approach developed in the proposal for a fifth framework programme and to ensure that it can be quickly adopted during the first quarter of 1998 and implemented on time, i.e. by the end of 1998.
Au cours des prochains mois, nous serons en pleine préparation de notre conférence sur le partenariat, qui devrait avoir lieu au cours du premier trimestre de l’année prochaine, et nous élaborerons notre stratégie à moyen terme en faveur de la réduction de la pauvreté et de la croissance.
In the next few months, we will be engaged in serious planning for our Partnership Conference, which is to take place in the first quarter of next year, and in developing our medium-term poverty reduction and growth strategy.
J’espère avoir la possibilité de présenter un livre blanc de la Commission sur la santé mentale dans le courant du premier trimestre de l’année prochaine. Ce document proposera une stratégie et un cadre de coopération durable entre les États membres, les secteurs touchés et les parties concernées.
I hope to present a Commission White Paper on mental health during the first quarter of next year presenting a strategy and proposing a framework for sustainable cooperation between Member States, policy fields and the relevant stakeholders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.