Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trilogues avec” in English

7 examples
Même les trilogues avec le Conseil ne sont pas restés sans résultat et je fais donc compter nos bénédictions.
The trilogues involving the Council have also proved useful, and let me therefore count our blessings for once.
Après un cycle intensif de trilogues avec les rapporteurs, et des discussions au niveau du Conseil, ce dernier a modifié lundi son approche générale.
After an intensive round of trilogues with the rapporteurs and discussions at the Council, the Council modified its general approach on Monday.
Durant les trilogues avec la Commission et le Conseil sur les règles de participation, ce sujet a été soulevé afin que les rôles de chacun soient clairement définis.
This point was raised during the trialogues with the Commission and the Council on the rules of participation with a view to clearly defining the roles of each.
Je dois dire qu'à la suite des trilogues avec la Présidence belge, et des nombreuses discussions avec la Commission, nous avons élaboré un texte auquel presque tous les groupes politiques ont adhéré.
I must say that, following the trialogues with the Belgian Presidency, and many conversations with the Commission, we have achieved a text that almost all the political groups were happy with.
Néanmoins, suite à trois trilogues, avec les présidences autrichienne et allemande, la délégation du Parlement a obtenu satisfaction sur une grande partie de ses amendements que nous regrouperons comme suit, selon l'objectif visé.
Nevertheless, following three sets of tripartite talks with the Austrian and German Presidencies, Parliament's delegation was satisfied with many of its amendments, which we shall group together according to their objectives.
Dès lors, je propose que, dès la conclusion du Conseil européen, ses résultats soient présentés dans des trilogues avec le Parlement européen afin d'aplanir les différends non résolus et de traduire les engagements politiques en textes juridiques.
This is why, right after the European Council, I propose to take up its outcome in trialogues with the European Parliament in order to iron out remaining differences and translate political agreement into legal texts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.