par écrit. - (EN) J'ai voté contre les conclusions et les recommandations du trilogue entre le Conseil, la Commission et le Parlement, car:
in writing. - I voted against the conclusions and recommendations of the Trialogue between Council, Commission and Parliament because:
C'est un thème débattu à l'occasion de presque chaque trilogue entre le Conseil, le Parlement et la Commission et le résultat en est toujours le même.
It is a question that is discussed at almost every trilogue between the Council, Parliament and the Commission, and the result is always the same.
Madame la Présidente, chers collègues, à la suite du trilogue entre le Conseil, le Parlement et la Commission, le texte adopté le 18 décembre sur le paquet pesticides semble bien équilibré.
- (FR) Madam President, ladies and gentlemen, in the wake of the trialogue between the Council, Parliament and the Commission, the text adopted on 18 December on the pesticide package seems to be well-balanced.
En définitive, la commission des affaires étrangères du Parlement a soulevé cette question dans le cadre du trilogue entre le Conseil, le Parlement et la Commission, et a demandé que les choses changent.
Ultimately Parliament’s Committee on Foreign Affairs emphasised this in the trialogue between the Council, Parliament and the Commission and called for this state of affairs to be changed.
Après le trilogue entre le Conseil, la Commission et le Parlement, on a pu m'assurer hier en commission des budgets que le financement de l'important accord de pêche avec le Maroc serait approuvé en seconde lecture.
Yesterday, following the trialogue between the Council, the Commission and Parliament, I was reassured in the Committee on Budgets that the financing for the important fisheries agreement with Morocco was secured at second reading.
Lors de réunions techniques et d'un trilogue entre le Conseil, la Commission, Ken Collins, président de la commission de l'environnement et moi-même, il est apparu que le désaccord n'était pas politique, et portait plus sur la méthodologie que sur le fond.
At technical meetings and in a tri-partite meeting between the Council, the Commission, Ken Collins, chairman of the Committee on the Environment, and myself, it became apparent that the disagreement was not a political one, and was based more on methodology than on substance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.