Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“tributaires des importations” in English

7 examples
Nous sommes donc désormais largement tributaires des importations, ce qui est préoccupant.
As a result, we are now worryingly dependent on imports to a great extent.
Il faut que cela change, faute de quoi nous deviendrons tributaires des importations d'aliments en raison de l'exode massif des agriculteurs.
This must change, otherwise we will be dependent on food imports because of the huge number of farmers leaving the land.
Les prix des céréales ont atteint un plafond historique sur le marché mondial, mettant à l'épreuve certains pays pauvres tributaires des importations.
Prices for cereals are at historically high levels on the world market and this is causing some hardship in poorer countries dependent on imports.
La réduction des émissions de gaz à effet de serre, l'utilisation accrue de l'énergie verte et la gestion plus économique de l'énergie, toutes ces solutions nous permettraient d'être moins tributaires des importations de gaz et de pétrole.
Reducing greenhouse gas emissions, making more use of green energy, and more economical energy management, all provide opportunities to reduce the extent to which we rely on imported gas and oil.
Et nous serons complètement à la traîne, tributaires des importations d'éthanol et de biodiésel; car si nous ne les mettons pas en place, nous serons incapables de satisfaire aux objectifs des 20 % d'émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020.
Then we will be left totally behind, being dependent on imports of ethanol and biodiesel; because if we do not have these in place we will not be able to meet the targets of 20% greenhouse gas emission by 2020.
L'importance de ce rapport ne s'explique pas uniquement par la perspective d'un grand marché d'exportation pour les énergies renouvelables et par la nécessité de rendre les pays en développement moins tributaires des importations dans ce domaine.
Not only is it important because there exists a huge future export market for renewable energies, but it is also necessary to reduce the dependence of many developing countries on imports in this sector.
Nous sommes de plus en plus tributaires des importations de poisson ; nous avons notre propre flotte dans toutes les mers et nous avons les connaissances techniques suffisantes et propres pour ne pas laisser ce secteur stratégique dans les mains d' États tiers.
We are becoming more and more dependent on imported fish; we have our own fleet on all the seas and we have enough technical knowledge of our own not to leave this strategic sector in the hands of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.