J' ignore ce que doivent penser du Parlement les personnes installées dans les tribunes publiques.
I do not know what the people in the public gallery must think of this House.
Vous avez également des fans dans les tribunes publiques, mais malheureusement ils ne peuvent pas applaudir.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Pour ce qui est du rapport McCartin, je veux déclarer publiquement, en particulier pour les personnes se trouvant dans les tribunes publiques, certains faits simples dont nous devrions parler.
Regarding the McCartin report, I want to put on record, especially for people in the public gallery, some of the simple facts which we should be talking about.