Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“tribune officielle une délégation” in English

12 examples
J'ai à présent le plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation de 20 députés et sénateurs du Mexique.
It is now my pleasure to welcome to the official gallery a delegation of 20 parliamentarians and senators from Mexico.
Mes chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement moldave.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a delegation, seated in the public gallery, from the Moldavian Parliament.
Je voudrais vous informer que notre Parlement a l'honneur de recevoir à la tribune officielle une délégation du Parlement ukrainien.
I wish to announce that our Parliament is honoured to welcome in the official gallery a parliamentary delegation from the Ukrainian Parliament.
J'ai le grand plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation de cinq sénateurs et de sept membres du parlement du Chili.
I would now like to welcome to the distinguished visitors' gallery a delegation of five senators and seven members of parliament from Chile.
C'est avec beaucoup de plaisir que j'accueille dans la tribune officielle une délégation du parlement japonais, conduite par M. Taro Nakayama.
It gives me great pleasure to welcome to the official gallery a delegation from the Japanese Diet, led by Mr Taro Nakayama.
Madame la Présidente, je voudrais abuser un instant de votre bon vouloir ainsi que de celui du Parlement pour vous demander d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du Kazakhstan.
Madam President, can I impose on your goodwill and Parliament's goodwill for a moment in welcoming to the diplomatic gallery a delegation from Kazakhstan?
Je voudrais également accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement algérien, qui est dirigée par M. Abderrezak Bouhara, vice-président du Conseil national, et qui rend visite actuellement à notre Parlement.
I would also like to welcome to the official gallery a delegation from the Algerian Parliament - headed by Mr Abderrezak Bouhara, Vice-President of the National Council - which is currently visiting our Parliament.
J'ai, à présent, le plaisir de saluer à la tribune officielle une délégation de la République du Yemen qui est conduite par Son Excellence, M. Mohammed Abdo Saïd, président de la commission des finances à la chambre de députés.
I am pleased to welcome to the House a delegation from the Republic of Yemen, led by His Excellency, Mr Mohammed Abdo Said, the chairman of the Finance Committee in the Chamber of Deputies.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous dans la tribune officielle une délégation rwandaise, conduite par le président du parlement rwandais, qui a assisté ici hier à une cérémonie en commémoration des atrocités commises il y a 10 ans.
On behalf of the House I should like to welcome to the official gallery a Rwandan delegation, led by the President of the Rwandan Parliament, who attended a ceremony here yesterday to mark the atrocities of one decade ago.
Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui dans notre tribune officielle une délégation de l'AELE, emmenée par Mme Katrín Júlíusdóttir, et composée de membres d'Islande, de Norvège et du Liechtenstein, ainsi que de quelques observateurs suisses.
We are pleased to welcome an EFTA delegation to our gallery today, led by Mrs Katrín Júlíusdóttir, with members from Iceland, Norway and Liechtenstein, along with some observers from Switzerland.
J'ai le plaisir de saluer, à la tribune officielle, une délégation de la Knesset israélienne, conduite par M. Zeev Boim, membre de la Knesset, qui nous fait l'honneur de nous rendre visite pour la 23e rencontre interparlementaire avec la délégation compétente du Parlement européen.
It is my great pleasure, on behalf of the House, to welcome a delegation from the Israeli Knesset, who are seated in the official gallery, headed by Mr Zeev Boïm, member of the Knesset. They are here for the 23rd interparliamentary meeting with the relevant delegation from this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.