Enfin, je voudrais rappeler, comme l'ont souligné à juste titre Mme Wallis et M. Medina Ortega, l'importance des tribunaux nationaux dans l'application du droit communautaire.
Finally, I would like to highlight, as has been rightly done by Mrs Wallis and Mr Medina Ortega, the importance of the national courts in the application of Community law.
L'élément 2 est le procureur financier européen qui aurait le droit, dans un premier temps, d'appuyer les tribunaux nationaux dans la poursuite de délits commis par des fonctionnaires ou des employés de l'Union.
Point number 2 concerns the European financial public prosecutor who, in the initial stage, has the right to support the national courts in prosecuting criminal offences committed by officials or employees of the Union.
Si la coopération avec les instances nationales touchant l'information est importante à ce stade, il ne faut pas négliger le rôle des citoyens et des tribunaux nationaux dans l'application du droit communautaire.
If cooperation with national authorities concerning information is important at this stage, the role of citizens and national courts in the application of Community law should not be ignored.