Souvenez-vous de l'exemple intolérable du tribunal pour l'ex-Yougoslavie.
Let us remember the unacceptable example of the 'ad hoc' Court established for the former Yugoslavia.
L'Union soutient aussi la Cour pénale internationale et les tribunaux spéciaux, le tribunal pour l'ex-Yougoslavie et le tribunal pour le Rwanda.
The Union supports the International Criminal Court and the special tribunals on the former Yugoslavia and Rwanda.
Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux d'intervenir aujourd'hui, en présence du commissaire, Mme Bonino, dont nous connaissons l'engagement en faveur du tribunal pour l'ex-Yougoslavie, mais aussi en faveur du tribunal permanent.
Mr President, I am particularly pleased to be able to speak today in the presence of the Commissioner, Mrs Bonino, whose commitment to the tribunal for former Yugoslavia and also to a permanent tribunal is well known to us.