Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tribunal constitutionnel fédéral allemand” in English

6 examples
Je partage la même vision que le tribunal constitutionnel fédéral allemand, lorsqu'il évoque la question du déficit démocratique.
I agree with the German Federal Constitutional Court when it addresses the issue of the democratic deficit.
Cette question ne concerne pas uniquement le tribunal constitutionnel fédéral allemand. Des tendances similaires se dessinent dans d'autres États membres.
This is not just about Germany's Federal Constitutional Court, there are also comparable trends in other Member States, such as Austria or Sweden, to name just two.
Ainsi, tout mélange des données des services secrets et de celles de la police entraînera la comparution de tout le système devant le Tribunal constitutionnel fédéral allemand.
Thus, any mixing of the secret services' and the police's data will mean that the whole system will be brought before the German Federal Constitutional Court.
Ce sont évidemment le Tribunal constitutionnel fédéral allemand, et sa décision du 12 octobre 1995, et la Cour suprême danoise, dont vous parlera dans un instant mon collègue, dans son arrêt du 12 octobre 1996, qui sont visés, j'allais dire vilipendés.
It is clearly the German Federal Constitutional Court, with its decision of 12 October 1995, and the Danish Supreme Court, which my colleague will talk about in a moment, and its ruling of 12 October 1996, which are being targeted, I was going to say reviled.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.