Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“triés sur le volet” in English

4 examples
Ces étudiants n’avaient pas été triés sur le volet. Ils avaient été sélectionnés au moyen d’une loterie publique, mais ils étaient bien préparés.
These students were not hand-picked; they had been found by a public lottery, but these young people were well prepared.
Les documents qui reçoivent l'étiquette "sensible" sont déterminés par un groupe de fonctionnaires, triés sur le volet, au sein même des institutions.
The documents which are rubberstamped as "sensitive" are identified by a select group of officials within the institutions themselves.
- Madame la Présidente, à l’heure actuelle, seuls des spécialistes triés sur le volet sont capables de lire les actes juridiques communautaires et de dire quelle est la situation juridique dans un domaine donné.
Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.