Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Trentin pour son rapport très intéressant.
Mr President, I wish to thank Mr Trentin for his interesting report.
Monsieur le Président, je veux remercier Bruno Trentin pour la qualité de son travail et sa capacité d'écoute.
Mr President, may I express my thanks to Bruno Trentin for the quality of his work and for being a good listener.
Monsieur le Président, je remercie M. Trentin pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans des conditions extrêmement difficiles.
. (SV) Mr President, I wish to thank Mr Trentin for the very good job he has done under extremely difficult circumstances.
J'aimerais terminer, Monsieur le Président, en remerciant les deux rapporteurs mais surtout mon collègue Bruno Trentin pour leur rapport 2002.
I would like to finish, Mr President, by thanking the two rapporteurs, and especially my colleague Mr Bruno Trentin, for the 2002 report.
Monsieur le Président, je vais tenter de commenter brièvement une grande partie des questions que vous avez soulevées mais je voudrais tout d'abord remercier M. Trentin pour son rapport qui apporte une bonne contribution aux grandes orientations de politique économique que nous allons débattre.
Mr President, I am going to try to quickly mention most of the issues raised and I would firstly like to thank Mr Trentin for his report.