Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“trente-deux députés” in English

15 examples
Celle-ci doit être déposée par trente-deux députés.
The request has to be made by 32 Members.
- Trente-deux députés soutiennent la proposition de M. Evans.
Thirty-two Members support Mr Evans' proposal.
(Plus de trente-deux députés se lèvent pour soutenir la demande)
(More than 32 Members rose in support of this request)
Cette demande doit être introduite par au moins trente-deux députés.
Such a request must be made by at least 32 Members.
Je vois qu' il y a plus de trente-deux députés qui ont fait cette demande.
I notice that more than 32 Members have made this request.
Nous devons contrôler s' il y a trente-deux députés qui souhaitent vous soutenir.
We need to check whether there are 32 Members who wish to support you.
La raison en est probablement qu' ils ont constaté n' être plus soutenus par au moins trente-deux députés.
This will probably be because they have come to realise that they cannot count on the support of at least 32 delegates.
Vous savez que cette demande doit être introduite soit par trente-deux députés, soit par un groupe politique.
You know very well that this motion is to be made either by 32 Members or by a group.
(Plus de trente-deux députés se lèvent pour soutenir la demande) (Le Président constate que le quorum n' est pas atteint)
(More than 32 Members rose in support of this request) (The President established that there was no quorum)
L' article 144 alinéa 1 dit que : "le renvoi en commission peut être par un groupe politique ou par trente-deux députés demandé lors de la fixation de l' ordre du jour avant l' ouverture du débat ou le vote final, ".
Rule 144(1) states that "referral back to committee may be requested by a political group or at least thirty-two Members when the agenda is fixed or before the start of the debate or the final vote" .
Vous avez la possibilité de demander et de proposer - c'est-à-dire qu'un groupe politique ou trente-deux députés au moins peuvent le faire - au début du débat, de renvoyer ce débat à un autre moment des travaux parlementaires.
You can request and propose - that is, a political group or at least thirty-two Members can do so - adjourning the debate to another time in Parliament' s schedule, but only at the beginning of the debate.
Il est aussi stipulé dans le règlement que, à tout le moins, les trente-deux députés qui ont introduit une demande de constatation du quorum sont pris en compte dans le dénombrement des présents, même s'ils ne sont plus dans la salle des séances.
If, however - and this is according to the Rules of Procedure - one of the 32 Members who have requested a quorum leaves the Chamber, they will still be included.
L'article 35, paragraphe 3, du règlement prévoit que le vote en plénière ait lieu dans un délai de deux mois après réception de la proposition, à moins qu'à la demande de la commission compétente, d'un groupe politique ou de trente-deux députés au moins, le Parlement n'en décide autrement.
Rule 35(3) provides that the vote in plenary is held within two months of receipt of the nomination, unless Parliament, at the request of the committee responsible, a political group or at least 32 Members, decides otherwise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.