Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“trente-cinq ans” in English

12 examples
- Monsieur le Président, la politique cambodgienne est largement empoisonnée depuis plus de trente-cinq ans.
Mr President, there has, for over thirty-five years, been a great deal of poison in Cambodian politics.
Cela fait toutefois trente-cinq ans que j'entends les mêmes discours, et nous n'avons encore rien fait de concret.
However, people have been saying these sorts of things for 35 years, and still nothing tangible has been done.
Bien sûr, on peut affirmer que la Turquie a cette possibilité depuis bientôt trente-cinq ans, et à plus forte raison depuis la signature de l'accord d'association.
It might well be said that this is an opportunity which Turkey has had for almost thirty-five years, ever since the Association Agreement.
Trente-cinq ans après Helsinki et onze ans après le dernier sommet d'Istanbul, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a besoin d'un nouvel élan, de renouveau et de réformes.
Thirty-five years after Helsinki, and eleven years after the last summit in Istanbul, the Organisation for Security and Cooperation in Europe needs a new impetus, regeneration and reforms.
C'est au fond le même argument que JeanJacques Servan-Schreiber utilisait il y a trente-cinq ans, lorsqu'il écrivait «le défi américain», et affirmait que l'Europe était irrémédiablement inférieure aux États-Unis en matière technologique.
This is in fact the same argument, namely that European technology is trailing helplessly behind the USA, which was used by Mr Servan-Schreiber thirty five years ago when he wrote about the American challenge.
Ce que nous vivons actuellement a déjà été décrit et prédit, avec précision, il y a plus de trente-cinq ans, par le club de réflexion qui s’appelait le club de Rome et par son leader, M. Aurelio Peccei. Il avait dit: le Sud va monter au Nord, c’est fait.
What we are now experiencing was accurately described and predicted more than a full 35 years ago by the think-tank known as the Club of Rome and by its leader, Mr Aurelio Peccei, who said that the South would undoubtedly make its way north.
Joschka Fischer, le ministre allemand des Affaires étrangères, a décrit un modèle de fédération qui pourrait être mis en uvre en trente-cinq ans à peu près, si on le veut, mais n' a pas donné la moindre indication sur les pas à faire en direction de ce modèle.
German Foreign Minister, Joschka Fischer, described the federation model which could be realised in approximately thirty-five years' time, if such a thing is desired, but not the first steps that have to be taken in its construction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.