Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“trente pour cent” in English

19 examples
Trente pour cent de tous les cancers sont liés à sa consommation.
Its consumption is linked to 30 % of all cancers.
Trente pour cent des sièges à la Wolesi Jirga et au sein des conseils provinciaux sont réservés aux femmes.
30% of seats in the Wolesi Jirga and the provincial councils are reserved for women.
Trente pour cent de la population y vivent sous le seuil de pauvreté et les droits de l'homme y sont ouvertement violés.
Thirty per cent of its people live below the poverty line and human rights are openly violated.
Le rapport révèle qu'environ trente pour cent seulement des plaintes adressées au médiateur entrent dans ses compétences.
From the report it appears that only around 30% of the complaints to the Ombudsman fall within his sphere of responsibility.
Trente pour cent des émissions, même si nous allions jusque là, ne suffiront pas à lutter contre le changement climatique.
Thirty per cent of emissions, even if we were to go that far, is not enough to tackle climate change.
Trente pour cent du temps de travail des conducteurs sont consacrés au chargement-déchargement et à s'occuper des passagers.
Thirty per cent of drivers' working time is taken up loading and unloading and helping passengers.
Nous pouvons faire des emplettes sur un marché plus vaste et souvent acheter des produits qui sont jusqu'à trente pour cent moins chers.
We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.
Trente pour cent est le minimum sur lequel nous devons nous mettre d'accord à Copenhague afin de lutter efficacement contre le changement climatique.
Thirty per cent is the minimum that we have to agree in Copenhagen in order to fight climate change effectively.
Depuis les années 1970, le nombre des femmes vivant au-dessous du seuil de pauvreté a augmenté de cinquante pour cent, alors que celui des hommes a crû de trente pour cent.
The number of women living below the poverty line has risen by 50% since the 1970s, while that of men has grown by 30%.
Quoique la situation varie d' un pays à l' autre, la proportion de la contamination dans un certain nombre de pays a atteint vingt à trente pour cent de la population active.
Although the situation varies from country to country, there are, in fact, a number of countries in which 20-30% of the active population is infected.
Aujourd' hui, l' Agence européenne pour l' environnement constate que trente pour cent des Européens subissent des nuisances sonores, soit une augmentation de vingt pour cent en dix ans.
These days, the European Environmental Agency notes that thirty percent of Europeans suffer from noise pollution. That is an increase of twenty percent over a ten-year period.
Certainement pas! Si, aujourd'hui, d'après l'Eurobaromètre, trente pour cent des citoyens de l'Union européenne ignorent qu'ils ont le droit de se faire soigner à l'étranger, cela signifie que tous les États membres ont failli.
If the Eurobarometer is showing us today that 30% of all people in the European Union are unaware of their right to obtain treatment outside their own country, this means that all the Member States have been getting it wrong.
La consommation de volaille a chuté de trente pour cent au sein de l’Union européenne. En Hongrie, elle n’a baissé que de quinze pour cent grâce à des mesures rigoureuses du gouvernement visant à gagner la confiance des consommateurs.
Poultry consumption has fallen by thirty percent in the European Union, but in Hungary it has only fallen by fifteen percent, because the government has taken firm steps to gain the trust of consumers.
(DE) Dispose-t-on d'études d'incidence concernant les effets sur la compétitivité européenne d'une réduction de respectivement vingt et trente pour cent des émissions et de l'impact que ces objectifs auront sur les petites et moyennes entreprises et, surtout, sur l'emploi?
(DE) Is there an impact assessment of the changes to European competitiveness which will result from a reduction of 20% or 30% and of how that will affect small and medium-sized businesses and, above all, jobs?
C'est pourquoi je vote en faveur de l'amendement 584 du groupe des verts. Trente pour cent des fonds TACIS doivent être mis en réserve jusqu'à ce que les questions encore ouvertes (audit indépendant d'ECHO, procédures disciplinaires, transmission des documents) soient résolues.
For that reason, I supported the Green Group's Amendment No 584, whereby 30 % of the TACIS funds were to be set aside for as long as it took to resolve the outstanding issues - an independent audit of ECHO, disciplinary proceedings and the handover of the documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.