Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“trente ans plus tard” in English

7 examples
Nous sommes heureux que cette proposition soit là trente ans plus tard.
We are pleased that the proposal is now before us after thirty years.
Trente ans plus tard, certains pourraient dire qu'il continue de combattre.
Thirty years later, some might say that it is still struggling.
Trente ans plus tard, ces paroles sont encore plus vraies: elles bourdonnent dans nos oreilles comme un insecte auquel nous ne pouvons plus échapper.
Thirty years later, those words are even more true: they buzz in our ears like an insect from which we can no longer escape.
Nos amis français rappellent que, dans leur pays, les personnes âgées continuent, trente ans plus tard, à raisonner en termes d'anciens francs et de nouveaux francs.
French colleagues will recall that in their country, 30 years on, the elderly are still today thinking in terms of old francs and new francs.
Et pourtant, en 1974, lorsque la France a lancé son grand projet en matière d'énergie nucléaire, on annonçait à qui voulait l'entendre que, trente ans plus tard, ces problèmes de déchets allaient être réglés.
And yet, in 1974, when France launched its major nuclear energy project, anyone who would listen was told that, in thirty years' time, these waste problems would be resolved.
Trente ans plus tard, on peut dire que cette Convention de Bruxelles de 1968, sous la tutelle judiciaire de la Cour de justice des Communautés, a fait son chemin de manière satisfaisante durant cette période.
Thirty years later, we can say that that 1968 Brussels Convention, under the jurisdictional tutelage of the Court of Justice, has progressed satisfactorily during that time.
Trente ans plus tard, la répartition géographique de la prospérité économique, c'est-à-dire la concrétisation de la cohésion économique et sociale, constitue l'intérêt principal du Parlement et surtout de notre groupe politique.
30 years later, the geographic distribution of economic prosperity, in other words the achievement of economic and social cohesion, constitutes Parliament's, and especially our political group's, main interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.