Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“trentaine de pays” in English

9 examples
Actuellement, une trentaine de pays n'ont pas réagi.
There have now been about 30 countries that have not replied.
Les 4/5eme des échanges mondiaux se font entre une trentaine de pays.
Four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
250 millions pour douze pays et 310 pour seize pays ne sont pas moins que les 400 millions proposés aujourd'hui pour une trentaine de pays.
EUR 250 million for twelve countries and EUR 310 million for sixteen countries is no less than the EUR 400 million now proposed for some thirty countries.
Il s'agit principalement de ressortissants tunisiens et égyptiens, mais ils proviennent aussi d'une trentaine de pays différents, principalement d'Afrique.
They are mainly Tunisians and Egyptians, but they also come from about 30 different countries, mainly in Africa.
Car, somme toute, cinquante ans après, la Déclaration n'est vraiment respectée que dans une trentaine de pays démocratiques, comptant moins d'un milliard d'habitants.
This is because, 50 years later, when all is said and done, the Declaration is only truly respected in approximately 30 democratic countries, with less than 1 billion inhabitants.
Qu'en sera-t-il après l'élargissement lorsque les marchés réagiront à tout événement, affectant l'un ou l'autre de la trentaine de pays composant la technostructure européenne ?
What will the situation be like after enlargement, when the markets will react to any event affecting any one of the thirty odd countries which make up the European technostructure?
Le rapport présente des exemples dûment documentés choisis dans une trentaine de pays et précise que, dans plus de soixante-dix pays, l'homosexualité reste assimilée à un délit.
The report includes documented cases from some 30 countries, while in more than 70 countries, relations between people of the same sex are considered a criminal offence.
Elle s'inquiète de ce qu'environ quatre-vingt-dix États la conservent, bien que seule une minorité - une trentaine de pays, dont les États-Unis - continue à procéder chaque année à des exécutions capitales.
The EU is concerned that approximately 90 States keep this punishment, although only a minority - thirty countries or so, one of which is the United States - continues to carry out executions every year.
Des milliers d’emplois ont été mis en danger dans la bonne trentaine de pays où opérait Parmalat, causant ainsi d’énormes difficultés aux milliers de producteurs de lait qui dépendaient de cette entreprise.
Thousands of jobs were put at risk, in the thirty-plus countries in which Parmalat operated, creating enormous difficulties for the thousands of milk producers who depended on the company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.