Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“treize juifs” in English

13 examples
Ces treize Juifs sont donc menacés de la peine capitale.
And so these thirteen Jews are being threatened with the death penalty.
Bref, cet ajout promeut tout au moins la cause des treize Juifs de Chiraz.
In short, this addition does nothing to support the case of the thirteen Jews from Shiraz.
Treize Juifs et huit musulmans également détenus depuis un an dans les geôles iraniennes risquent la pendaison.
Thirteen Jews and eight Moslems have also been detained for a year in Iranian jails, facing death by hanging.
Monsieur le Président, aujourd'hui à Téhéran s'est ouvert le procès de treize Juifs iraniens accusés d'espionnage.
Mr President, the trial of thirteen Iranian Jews accused of espionage has opened today in Teheran.
Cette affaire des treize Juifs d'Iran risque donc d'être utilisée par une faction contre une autre, au rythme de leurs conflits internes.
There is consequently a risk that this case of the thirteen Iranian Jews will be used by one faction against another, in step with domestic conflicts.
Quelle position le Parlement européen doit-il adopter dans cette lutte opiniâtre de politique intérieure, étant donné le cas concret des treize Juifs de Chiraz ?
What position should the European Parliament take in this tough, domestic political struggle with regard to the specific case of the thirteen Jews from Shiraz?
Nous sommes, comme vous, plus particulièrement soucieux du sort des treize Juifs et des huit musulmans iraniens qui sont détenus sous cette curieuse inculpation d'espionnage.
Like you, we are particularly worried about the fate of the thirteen Jewish and eight Moslem Iranians detained under this strange charge of espionage.
Voilà pourquoi nous devons exiger la libération des prisonniers, les treize Juifs d'Iran, mais aussi les huit autres prisonniers musulmans et les étudiants dont on ignore absolument tout.
That is why we must demand the release of the prisoners: the thirteen Iranian Jews, but also the other eight Moslem prisoners and the students we know absolutely nothing about.
Amnesty International, de même que les familles et les organisations juives, nous ont appris que treize Juifs iraniens et plusieurs musulmans ont été arrêtés et emprisonnés le 8 mars 1999.
Via Amnesty International, Jewish families and organisations, we learned that, on 8 March 1999, thirteen Iranian Jews and Muslims were arrested and detained.
Je vous remercie d'avance pour tout ce que vous ferez et pour tout ce que ce Parlement et la Commission feront pour la défense de la liberté et le respect des droits de la défense dans ce procès à charge de treize Juifs iraniens.
I would like to thank you in advance for your efforts and for the endeavours of Parliament and the European Commission to protect freedom and respect for the rights of the defence in the trial of these thirteen Iranian Jews.
Le fait est que l'arrestation et l'emprisonnement des treize Juifs de Chiraz constituent jusqu'à présent une véritable caricature d'une procédure normale. Une procédure qui, soit dit en passant, est prévue dans la constitution de la République islamique elle-même !
The point is, however, that the arrest and imprisonment of the thirteen Jews from Shiraz up to now has been a real caricature of a normal judicial process, a process that the constitution of the Islamic Republic itself actually provides for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.