Ces programmes doivent être créatifs et innovants, et ils doivent traverser les frontières nationales pour que tout le monde puisse tirer profit des réalisations des différents projets.
These programmes must be creative and innovative and be extended across national borders so that everyone might benefit from what is being done through different projects.
Ce qui aurait forcément une conséquence catastrophique: des mouvements de marchandises qui sont en fait destinées à des fins commerciales, mais déclarées à usage personnel au moment de traverser les frontières nationales.
The obvious and catastrophic consequence of this would be movements of goods that are in fact intended for commercial purposes, but are declared as goods for private use when crossing national borders.
Comme nous le savons tous, les visas sont des documents qui donnent le droit de traverser les frontières nationales. La Russie refuse toutefois de conclure des accords sur les frontières avec la Lettonie et l’Estonie et, ce faisant, avec l’Union européenne.
As we all know, visas are documents that grant the right to cross national borders; however, Russia refuses to conclude agreements on borders with Latvia and Estonia, and therefore also with the European Union.