Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traverse une grave crise” in English

9 examples
L'UE traverse une grave crise économique, financière et sociale.
The EU is experiencing a severe economic, financial and social crisis.
Le Zimbabwe traverse une grave crise économique, sociale et politique.
Zimbabwe is experiencing a serious economic, social and political crisis.
Monsieur le Président, depuis plusieurs semaines le monde traverse une grave crise financière.
(FR) Mr President, for several weeks the world has been undergoing a serious financial crisis.
. - Monsieur le Président, l’Europe traverse une grave crise, probablement la plus grave depuis sa création.
. Mr President, Europe is undergoing a serious crisis, probably the most serious in its history.
En ce qui concerne la Turquie, il faut tenir compte qu'elle traverse une grave crise politique après les élections générales de décembre 1995.
As regards Turkey it must be recognized that since the general election in December 1995 it has been experiencing a serious crisis.
au nom du groupe EFD. - (EN) Madame la Présidente, la révision du cadre financier pluriannuel arrive au moment où l'Europe traverse une grave crise économique et financière.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, the revision of the Multiannual Financial Framework comes at a time of severe economic and financial crisis in Europe.
La République de Moldavie traverse une grave crise économique, financière et institutionnelle causée par le climat mondial économique et financier, et en particulier par huit années de régime communiste.
The Republic of Moldova is going through a serious economic, financial and institutional crisis caused by the global economic and financial climate, and especially by eight years of Communist government.
Je souhaite néanmoins souligner aujourd'hui que l'Europe traverse une grave crise de confiance et qu'au- delà même de ces représentations symboliques, il nous reste à écrire et à reconstruire ensemble un sentiment fort d'appartenance.
I would nevertheless like to stress today that Europe is experiencing a serious crisis of confidence and that we need to go even beyond these symbolic elements and envisage and rebuild together a strong sense of belonging.
Monsieur Barroso, je voudrais souligner qu'à la suite d'une interdiction visant les camions, imposée par une province autrichienne, la Commission a traversé une grave crise identitaire puis a immédiatement pris des mesures à l'encontre de l'Autriche.
Mr Barroso, I would like to point out to you that following a ban on trucks imposed by one Austrian province, the Commission suffered a severe identity crisis and then took immediate measures against Austria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.