Malheureusement, la sécheresse traverse les frontières nationales.
Unfortunately, drought cuts across national borders.
Il est évident que le terrorisme traverse les frontières nationales; la lutte contre celui-ci doit donc en faire de même.
It is evident that terrorism transcends national borders, and so, then, should the fight against it.
Ce type de trafic traverse les frontières nationales, si bien que sa sécurité et sa réglementation ressortent de la responsabilité de plus d'un seul État.
This traffic crosses national borders, so responsibility for its safety and regulation is shared by more than one country.
Le mercure représente une menace mondiale, car il parcourt de longues distances dans l’atmosphère, traverse les frontières nationales et contamine les ressources alimentaires européennes et mondiales à des niveaux représentant un risque important pour la santé humaine.
Mercury poses a global threat as it travels long distances through the atmosphere, crossing national boundaries and contaminating European and global food supplies at levels posing a significant risk to human health.