Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“traverse actuellement une crise” in English

15 examples
La monnaie unique traverse actuellement une crise.
We are in the midst of a crisis in the single currency.
Nous savons que cette confiance traverse actuellement une crise.
We know that this trust is undergoing a time of crisis.
L'Europe traverse actuellement une crise économique et financière.
Europe is experiencing economic and financial difficulties at present.
par écrit. - L'Union européenne traverse actuellement une crise institutionnelle.
in writing. - (FR) The European Union is currently going through an institutional crisis.
Nous sommes tous conscients que l’Union traverse actuellement une crise importante.
We all acknowledge the fact that the Union is currently facing an important crisis.
L'industrie spatiale européenne, comme nous l'avons tous dit, traverse actuellement une crise importante.
The European space industry, as we have all said, is currently undergoing a considerable crisis.
Comme vous le savez, l'UE traverse actuellement une crise financière et économique exceptionnelle et les taux de chômage sont élevés.
As you know, the EU is currently facing an exceptional financial and economic crisis, and unemployment rates are high.
Il s'agit d'une industrie bien organisée et bien gérée, mais elle traverse actuellement une crise provoquée par l'anémie infectieuse du saumon.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Le secteur de la pêche traverse actuellement une crise en Europe et, en particulier, au Royaume-Uni dont la flotte est la troisième en taille dans l'Union européenne.
We are, at the moment, in a crisis in the fishing industry in Europe and particularly in the UK where the fishing fleet is the third largest within the European Union.
- Monsieur le Président, le Venezuela traverse actuellement une crise qui entraîne une polarisation sociale aux conséquences imprévisibles et qui a coûté la vie à de nombreuses personnes.
Mr President, Venezuela is currently suffering a crisis which is leading to a social polarisation with unpredictable consequences, and has cost the lives of a number of people.
L'évaluation de la politique de cohésion et la recherche des solutions les plus appropriées dans une Europe élargie à 27 membres, qui traverse actuellement une crise économique, méritent dès lors notre approbation et nos applaudissements.
The assessment of cohesion policy and the search for the most appropriate solutions in a Europe enlarged to 27 members, which is currently going through an economic crisis, therefore deserve our agreement and our applause.
Nous discutons aujourd'hui de l'élargissement, et c'est une bonne chose parce que, ne nous en cachons pas, l'Union européenne traverse actuellement une crise institutionnelle. Une façon de sortir de cette crise est d'agrandir l'Union européenne.
We are talking, today, about enlargement, and it is good that we are talking about it, because, and let us not hide this, the European Union is going through a certain institutional crisis, and so one way of moving out of it is to enlarge the European Union.
L’interdiction d’allégations pour tous les pays européens équivaudrait à faire fi du rapport qu’entretient chaque pays de l’UE avec ce produit traditionnel et pourrait porter préjudice à un secteur européen majeur qui traverse actuellement une crise sans précédent.
The prohibition of nutrition and health claims for all European countries would be tantamount to ignoring the relationship that each country in the EU has with this traditional product and could harm an important European industry that is currently experiencing an unprecedented crisis.
par écrit. - (DE) Le secteur laitier traverse actuellement une crise d'une ampleur sans précédent: les prix accordés aux producteurs ont considérablement chuté, les prix payés par les consommateurs ont augmenté et bon nombre d'exploitations de l'UE luttent pour leur survie.
in writing. - (DE) The dairy sector is currently in the midst of a crisis on an unprecedented scale: producer prices have fallen dramatically, consumer prices have risen and many farms in the EU are fighting for survival.
- Monsieur le Président, la politique européenne de voisinage, qui fait l'objet du débat de ce jour, et la résolution que nous avons sous les yeux montrent que, bien que l'Union traverse actuellement une crise, nous n'avons pas perdu notre capacité à penser en termes stratégiques.
Mr President, the European neighbourhood policy, today’s debate, and the resolution before us prove that although the Union is experiencing a crisis, we have not yet lost the ability to think strategically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.