News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traverse actuellement l'ue” in English
5 examplesFace aux difficultés financières que traverse actuellement l'UE, le moment est mal choisi pour apporter cette aide.
In view of the present financial difficulties within the EU, we cannot provide this aid at the moment.
Monsieur le Président, les sociaux-démocrates portent une bonne part de responsabilité dans la crise constitutionnelle que traverse actuellement l'UE.
Mr President, the Social Democrats must bear a large part of the responsibility for the institutional crisis in which the EU now finds itself.
Ce n’est pas une coïncidence si l’UNICE, l’organisation des employeurs européens, a déclaré dans une lettre adressée à la présidence autrichienne, je cite: «il est urgent de sortir de la crise institutionnelle que traverse actuellement l’UE».
It is no coincidence that UNICE, the European employers’ association, said in a letter to the Austrian Presidency: ‘there is an urgent need to find a way out of the current institutional crisis in the EU’.
Ni le processus de ratification ni le contenu de ce Traité ne légitiment la poursuite des politiques qui sont à l'origine de la grave crise économique et sociale que traverse actuellement l'UE, et plus particulièrement le Portugal, et que ce Traité ne fera qu'aggraver.
Neither the ratification process, nor the content of this Treaty, legitimise the continuation of policies that are at the root of the serious economic and social crisis we are experiencing in the EU, particularly in Portugal, and which this Treaty will make worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
