Cependant, l'Espagne ne peut apporter son aide sans améliorer sa capacité d'interconnexion à travers les Pyrénées.
However, Spain cannot help without improving its interconnection capacity through the Pyrenees.
C’est le cas du projet de construction d’un axe ferroviaire à grande capacité et à grande vitesse pour le transport de marchandises à travers les Pyrénées centrales.
This is the case of the project to build a high-speed and high capacity goods railway link through the central Pyrenees.
Dans ce sens, chers collègues, je voudrais attirer votre attention sur un projet aujourd'hui à l'étude: la connexion des réseaux de transport de l'énergie électrique de France et d'Espagne à travers les Pyrénées grâce à une ligne à haute tension de 400 000 volts, projet approuvé à Essen.
In this context, I should like to draw the attention of the House to a project currently under consideration: the connection of the French and Spanish electricity grids through a high-voltage line of 400 000 volts across the Pyrenees. This project was approved at Essen.