Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“travers les alpes” in English

11 examples
Le message que font passer les statistiques est clair, en particulier en ce qui concerne le transport de marchandises � travers les Alpes.
. – The message of the statistics is plain, especially where freight traffic across the Alps is concerned.
On observe une très forte augmentation du trafic à travers les Alpes et, ici également, il faut intervenir sur le plan de la qualité de l'air.
We have seen some very significant increases in traffic passing through the Alps and here, too, something must be done with regard to the air.
Cette décision relance définitivement un ouvrage essentiel dans la logique du renforcement du trafic ferroviaire et du passage du transit des marchandises à travers les Alpes de la route au rail.
This decision finally gives the go-ahead for a project which is essential to the goal of improving the rail system and transferring freight traffic from road to rail through the Alps.
Il suffirait de penser que de 1970 à 1995 le transport à travers les Alpes a enregistré un accroissement de 28 à 112 millions de tonnes et que cet accroissement intéresse essentiellement le transport par route.
We have only to bear in mind that, between 1970 and 1995, transport through the Alps increased from 28 m to 112 m tonnes and that the bulk of that increase was accounted for by road traffic.
La troisième observation est que, par rapport au choix originel, à savoir construire ce tunnel pour garantir le transit à travers les Alpes, l'énorme augmentation des poids lourds en a fait une structure sous-dimensionnée.
My third point is that, in the context of the original decision to build the tunnel to guarantee transit through the Alps, the huge increase in the number of heavy goods vehicles using the tunnel means that the structure does not have sufficient capacity.
En ce qui concerne le transport terrestre, nous nous sommes toujours efforcés de jeter les bases d'un développement progressif d'une politique cohérente et de la mise en oeuvre de conditions comparables pour un transport durable à travers les Alpes.
As far as overland transport is concerned, we have always striven towards laying the foundations for the gradual development of a cohesive policy and the achievement of comparable conditions for sustainable transport across the Alps.
La Commission doit donc refuser l'ouverture du tunnel du Mont-Blanc et reprendre les propositions que M. le Commissaire n'a pas écoutées, mais qui sont des propositions de remplacement tout à fait pertinentes, visant à utiliser les voies ferrées pour le transit à travers les Alpes.
The Commission must, therefore, reject the reopening of the Mont-Blanc tunnel and accept the proposals that the Commissioner has ignored, but which are perfectly appropriate alternative proposals, which seek to use the railways for transit through the Alps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.