News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travers le monde entier” in English
10 examplesSon nom est connu à travers le monde entier.
His name is known all over the world.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
After a few years, in place of "the international language of Dr. Esperanto", the short name "Esperanto" came into use. Therefore, on this day we celebrate, all over the world, the 125th anniversary of Esperanto.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
En vue de résoudre ces problèmes, il est essentiel non seulement que l'UE coopère plus efficacement en son sein, mais aussi qu'elle fonctionne de manière cohérente à travers le monde entier.
In order to resolve these problems, it is essential not only that the EU should cooperate more effectively internally, but also that it should operate in a coherent manner worldwide.
Lorsqu'il sera pleinement opérationnel, Galileo rivalisera avec le système de positionnement mondial (GPS) des États-Unis, et il fonctionnera sur un réseau plus vaste et plus précis de satellites et de stations au sol à travers le monde entier.
When fully operational, Galileo will be a rival to American GPS, and will operate on a wider and more accurate system of satellites and ground stations across the world.
Elle est répandue à travers le monde entier, à des degrés divers et des études à long terme ont été menées par le passé pour étudier le lien éventuel entre la tremblante du mouton qui semble naturelle et les cas de maladie de Jacob-Creutzfeld chez l'homme.
It is widely distributed throughout the world with varying incidence and long term studies have been undertaken in the past to look at the possible relationship between the scrapie naturally occurring in sheep and CJD in humans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
