Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“travers la création d'un” in English

9 examples
Enfin, il faut mettre en place une véritable Europe de l’éducation et de la formation, notamment à travers la création d’un cadre européen pour les qualifications.
Finally, there is a need to nurture a real education and training culture in Europe, particularly through the creation of a European qualification structure.
J' espère que la Commission poursuivra ses efforts en vue d' orienter les gouvernements nationaux vers la conception de ces dégrèvements, notamment à travers la création d'un "code de conduite".
I hope that the Commission will continue in its efforts to guide national governments' approach to tax relief, specifically by establishing a 'code of conduct' .
Nous faisons ainsi la promotion de la défense effective, dans les États membres, des intérêts des victimes dans les procédures pénales, notamment à travers la création d'un réseau de points de contact.
We will, in this way, be promoting the effective protection, in the Member States, of the interests of victims in criminal proceedings, specifically through the creation of a network of contact points.
Enfin, j'insiste sur le renforcement du rôle des partenaires sociaux à travers la création d'un sommet social tripartite et d'un dialogue social macroéconomique, ainsi que sur la participation des pays candidats à l'application de la stratégie de Lisbonne.
Finally, I wish to underline the importance of increasing the role played by the social partners through the creation of a Tripartite Social Summit and a macro-economic social dialogue, as well as the participation of the candidate countries in implementing the Lisbon Strategy.
Je répète qu'il s'agit d'un important élan donné à un meilleur usage des valeurs éducatives du sport en vue d'améliorer les programmes scolaires et, surtout, l'apprentissage parallèle, à travers la création d'un partenariat accru entre les organismes éducatifs et sportifs.
I wish to reaffirm that this will give an important boost to better use being made of the educational values of sport in order to improve curricula and especially, parallel education, by establishing broader partnerships between educational and sports bodies.
L'approche de Mme Pack, comme celle de la Commission, tend à permettre un meilleur usage des valeurs éducatives du sport en vue d'améliorer les programmes scolaires et, surtout, l'apprentissage parallèle, à travers la création d'un partenariat accru entre les organismes éducatifs et sportifs.
Mrs Pack's approach aims, as does that of the Commission, to allow better use to be made of the educational values of sport in improving curricula, and particularly parallel education, by establishing a broader partnership between education organisations and sports organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.