La raison principale de la création de l'Agence était, en premier lieu, de faciliter la collecte de données environnementales comparables dans toute la Communauté et même, à travers l'Europe entière.
The key reason for setting up the Environment Agency in the first place was to facilitate the collection of comparable environmental data across the Community, across the whole of Europe, indeed.
C'est dans l'intérêt de toutes les parties et des États membres d'assurer le respect de la santé des consommateurs et du cheptel bovin à travers l'Europe entière et nous avons la responsabilité d'y contribuer.
It is in the interest of all parties and Member States to ensure that consumer and animal health throughout the Community are safeguarded and we have a responsibility to do so.
L'histoire de la libéralisation au sein de l'UE nous montre à tous que celle des télécommunications a été un énorme succès, entraînant un meilleur choix, des prix plus compétitifs et de meilleurs services à la clientèle à travers l'Europe entière.
We all know, if we look at the history of liberalisation in the EU, that telecoms liberalisation has been a great success, offering choice, lower prices and better services to consumers right across the EU.