News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travers l'europe dans” in English
7 examplesTel est le message qui retentit à travers l'Europe dans les manifestations des travailleurs et des citoyens.
This is the message that is echoing across Europe in the protests of workers and the public.
Elle doit par ailleurs continuer de soutenir l'activité agricole à travers l'Europe dans le but d'assurer la production locale d'aliments et un développement territorial équilibré.
It must also continue to support agricultural activity across Europe, with a view to ensuring local food production and a balanced territorial development.
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, des animaux sont transportés dans toutes les directions à travers l'Europe dans des conditions horribles sans qu'on intervienne.
Twenty-four hours a day, seven days a week, animals are being transported the length and breadth of Europe under terrible conditions without anyone intervening.
- Monsieur le Président, ce conflit ne fait pas seulement l’objet de discussions à travers l’Europe, dans tous les journaux, par monsieur et madame tout le monde, jour après jour; il s’agit d’un conflit aux implications profondes dont on parle dans le monde entier.
Mr President, this conflict is being discussed not only throughout Europe, not just in all the newspapers, not just by the man and woman in the street day in and day out; it is a conflict with profound implications and is being talked about around the world.
Avec la proposition de la Commission, il est encore possible de transporter les animaux sur des milliers de kilomètres à travers l’Europe dans des conditions déplorables et, qui plus est, sans que les animaux ne puissent quitter les camions à quelque moment que ce soit.
With the Commission’s proposal, it is still possible to transport animals thousands of kilometres throughout Europe under wretched conditions and, moreover, without the animals being allowed at any time to leave the lorries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
