Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“travers d'une approche” in English

8 examples
Cela n'a été rendu possible que grâce au savoir accumulé au travers d'une approche quotidienne du problème.
This has been possible because they have been able to accumulate an advanced level of knowledge through daily contact with the problems concerned.
Tout d'abord, un niveau de sécurité approprié ne pourra être atteint qu'au travers d'une approche proportionnée, ce qui ne semble pas être le cas des accords actuels.
Firstly, it is through a proportionate approach that an appropriate level of security will be achieved, and that approach is not apparent in the case of the current agreements.
Pour cette première conférence en Algarve, le Conseil estime que le débat devrait être centré sur les problèmes les plus urgents et uniquement sur ceux-ci, au travers d'une approche progressive.
At this first conference in the Algarve, the Council feels that the debate should be focused on the most pressing issues and only on these, with a step-by-step approach to these issues.
Je demande donc à la Commission de mettre en œuvre une évaluation de la sécurité des réseaux ferroviaires européens au travers d'une approche globale qui parte du lancement du processus de libéralisation du rail.
I therefore call on the Commission to undertake an assessment of the safety of Europe's rail networks by means of a global approach that takes the launch of the rail liberalisation process as its starting point.
Cela pourrait et devrait se faire au travers d'une approche concertée entre les programmes liés au marché du travail comme le Fonds social européen et les programmes liés à la formation tels que le programme Leonardo da Vinci.
This could and should result in a concerted approach between labour market related programmes such as the European Social Fund and training related programmes such as Leonardo da Vinci.
Est-il possible de l' aborder au travers d' une approche plus moderne et pouvons-nous l' attaquer à coups de théorie et d' instruments politiques qui nous insuffleraient un dynamisme et un élan tout neufs, afin de sortir des sentiers battus ?
Can we reframe this using a more modern approach and can we apply a theory and set of policy instruments which will breathe new life into the policy, so that we do not continue on the same path?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.