Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“traversés par” in English

10 examples
Ils sont traversés par les circuits de la drogue. Ils doivent affirmer leur existence dans un environnement international extrêmement dangereux.
They are used as a channel by the drug rings, and they have to assert their existence in a highly dangerous international environment.
Je partage l'opinion de Mme Berger selon laquelle nos débats de ce soir portent par un heureux hasard sur une série de rapports traversés par un fil commun.
I share Mrs Berger's view that by a happy coincidence we have a set of reports tonight with a common thread running through them.
Nous approuvons l'élaboration d'une stratégie pour la région du Danube qui soit fondée sur une consultation antérieure et une coopération entre les pays et régions traversés par le fleuve.
We agree with the creation of a strategy for the Danube Region, based on an earlier consultation and cooperation between the countries and regions that are located along its course.
Je crois fermement qu'une telle coopération internationale coordonnée permettra de protéger plus efficacement les écosystèmes du Danube grâce à une action commune de tous les pays traversés par le fleuve.
I firmly believe that such coordinated international cooperation will make it possible to protect the Danube's ecosystems more effectively through joint action by all countries through which the river flows.
Je pressens la montée en puissance de groupes imposants traversés par des lignes de fractures profondes et je regrette que l'on porte atteinte à la liberté de chacun des membres de cette Assemblée de faire partie du groupe de son choix.
I can see a move towards very large groups, whose internal diversity I am struck by, so that I actually regret every instance where the membership of individual MEPs is curtailed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.