Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“traversées par” in English

12 examples
Leurs administrations semblent largement traversées par la corruption.
Their administrations seem to be widely afflicted by corruption.
C'est également le cas dans d'autres vallées alpines, traversées par les voies de transit.
The same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes.
Une politique efficace permettra de garantir la stabilité des régions traversées par le gazoduc.
An effective policy provides guarantees of regional stability in the area through which this gas pipeline is going to run.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les frontières nationales sont fréquemment traversées par divers modes de transport.
Mr President, Commissioner, various modes of transport cross many national borders.
J'ai envie de dire que j'effectue personnellement 200 traversées par an; les transbordeurs sont donc quelque chose que je connais.
I do not mind saying that I myself make 200 sea crossings a year, so I know the ferries.
Une fois de plus, nous aidons des citoyens de l'UE licenciés à la suite des difficultés traversées par leurs entreprises à rebondir sur le marché du travail.
Once again we are able to help EU citizens, who have been made redundant after their company got into difficulties, to find new jobs.
Concrètement, nous sollicitons d'étendre les obligations de notification du contenu de l'annexe 1 aux autorités des États membres dont les eaux sont traversées par des navires dont les caractéristiques sont mentionnées dans ce rapport.
Specifically, we request that when vessels of the type referred to in the report are in transit through a Member State's waters, it should be compulsory to notify the authorities of that state of the contents of Annex 1.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les agences de notation ont joué un rôle désastreux dans la crise financière mondiale et dans les turbulences traversées par l'euro, et on ne peut pas dire qu'elles se soient couvertes de gloire.
(DE) Mr President, Commissioner, rating agencies have played an appalling role in the global financial crisis and in the euro difficulties and are far from deserving of praise.
La population mondiale a explosé, des régions jusqu'ici vierges sont traversées par des voies de communication et des zones étendues sont désormais accaparées par la production alimentaire, l'exploitation de cultures industrielles et l'urbanisation.
The world population has risen enormously, previously virgin territory has been bisected by traffic connections, and large areas have been seized for the production of food, the growing of industrial crops and urbanisation.
(PL) Monsieur le Président, quand je pense à l'Ouganda, aux souffrances traversées par ce très beau pays depuis l'époque d'Idi Amin, aux violations perpétuelles des droits de l'homme, je suis reconnaissante à tous mes collègues députés d'avoir constamment attiré notre attention sur ces problèmes.
(PL) Mr President, when I think of Uganda, I think of how much that very beautiful country has suffered since the times of Idi Amin and of how human rights are still being violated there, and I am grateful to all the fellow Members who so diligently draw attention to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.