La traversée des frontières entre les États membres représente, en particulier, un risque sécuritaire.
The border crossings between the individual Member States, in particular, represent a safety risk.
Ce soutien est financé par notre programme d'aide à la Croatie pour une gestion intégrée des frontières, qui couvrira également la traversée des frontières avec la Slovénie.
This is funded under our assistance programme to Croatia for integrated border management, which will also cover border crossings with Slovenia.
Cela fait plaisir de voir que ces pays, qui ont rempli les engagements qu'ils avaient pris à ce jour, peuvent également contribuer à rendre le processus de traversée des frontières le plus simple possible.
It is gratifying that these countries, which have fulfilled the commitments they have made to date, can also be instrumental in making the process of crossing borders as smooth as possible.
Il faut cependant prendre en considération le fait qu'en libéralisant les visas, nous facilitons la traversée des frontières, mais nous facilitons aussi la tâches des immigrants clandestins et des groupes criminels.
However, along with liberalisation, we have to take into account the fact that making it easier to cross borders may make life easier for illegal immigrants and criminal groups.