La traversée des Alpes doit être perçue comme un problème global et envisagée dans l'ensemble de sa problématique.
Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'entends bien votre plaidoyer en faveur de la traversée des Alpes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I understand your arguments in favour of crossing the Alps.
Comme nous l'avons déjà mentionné, l'objectif était l'utilisation de poids lourds propres pour la traversée des Alpes via l'Autriche et la réduction des émissions de NOx de 60 % par rapport à leur niveau de 1992. Cet objectif est pratiquement atteint.
The objective, as has already been mentioned, is to use more environmentally-friendly lorries in transit through the Austrian Alps and to reduce NOx emissions by 60% in comparison with 1992, which has almost been achieved.