Nous nous réjouissons de poursuivre cette coopération étroite avec le Parlement européen dans le cadre de nos travaux sur les droits de l’homme dans les mois à venir.
We look forward to continued close cooperation with the European Parliament as we take our human rights work forward in the months ahead.
Au terme de cette législature, et avant les élections européennes, nos travaux sur les droits des passagers sont l'un de nos plus importants accomplissements au bénéfice des citoyens européens.
At the end of this parliamentary term and before the European elections, our work on the rights of passengers is one of our most important achievements for the benefit of European citizens.
Tel est, et restera, le principal objectif de la Commission alors que nous participons à des discussions sur cette question, tant dans le cadre de la Convention de La Haye que dans nos travaux sur les droits des enfants en Europe.
This is, and will remain, the main objective of the Commission as we participate in discussions on this topic, both in the context of the Hague Convention and in our work on the rights of children in Europe.
Les travaux sur les droits de l’homme nécessitent d’avoir une vue d’ensemble de la situation et de classer de manière systématique, durable et cohérente les problèmes en fonction des priorités, tant en termes thématiques que géographiques, sur la base d’un système logistique propre.
Human rights work calls for an overall view of the situation and the systematic, sustained and consistent prioritisation of problems, both in thematic and geographical terms, that is based on its own system of logistics.