Nombre de ces problèmes pratiques sont apparus au cours des travaux sur le rapport Őry.
A number of those practical problems have come to light during the work on the Őry report.
Les travaux sur le rapport consacré au mécanisme d'autoliquidation ont été très constructifs.
The work on the report on the reverse charge mechanism has been very constructive.
Il y a dans l’ensemble beaucoup de bonne volonté envers le commissaire et la Commission en ce qui concerne le septième programme-cadre, comme l’a démontré la vitesse à laquelle la commission a mené ses travaux sur le rapport Locatelli.
There is a great deal of goodwill towards the Commissioner and the Commission as a whole with regard to the Seventh Framework Programme, as demonstrated by the speed with which the committee has conducted its business on the Locatelli report.