News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travaux sont réalisés” in English
6 examplesDe nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
A lot of jobs are done by computers.
Comme vous le savez, de nombreux travaux sont réalisés dans ces domaines.
As you know, a lot of work is being done in those areas.
D’excellents travaux sont réalisés, mais il n’existe pas de système clair en vue d’échanger les informations sur la recherche.
There is much good work taking place, but no clear system set up to exchange research information.
En ce qui concerne la troisième question, le Conseil souhaiterait indiquer que ses travaux sont réalisés dans le respect des règles établies dans les Traités.
In reply to the third question, the Council would point out that its work is carried out within the framework of the rules laid down in the Treaties.
La nomination de personnes encore pires que Buttiglione sur un sujet aussi délicat et dans lequel de si bons travaux sont réalisés, étouffera l’élan et ira à l’encontre du progrès.
Appointing people who are even worse than Buttiglione for such a delicate matter, in which such good work is being done, will destroy the momentum and work against progress.
Je comprends pourquoi le Parlement souhaite que le travail progresse plus rapidement, mais je pense qu'il a les mêmes informations que la Commission et le Conseil et qu'il sait par conséquent que de nombreux travaux sont réalisés dans de nombreuses directions à la fois.
I understand why Parliament wants the work to go more quickly, but I think that Parliament has the same information as the Commission and the Council, and therefore knows that a great deal of work is being done in many directions at once.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
