Concernant la migration, les travaux sont déjà en cours.
As regards migration, work is already under way.
Notre programme contient un engagement en ce sens pour 1999 et nos travaux sont déjà bien en cours.
Our programme has a commitment to do that in 1999 and work is in progress which is well advanced now.
Nous n'en avons pas encore discuté au niveau de la Commission, mais les travaux sont déjà bien avancés.
We have not discussed it yet at Commission-level, but it is quite well advanced.
Nos travaux sont déjà bien avancés - ils ne sont pas encore terminés - mais je tiens à rasséréner Mme Izquierdo Rojo en lui disant que la musique occupera une place privilégiée.
The study is already at a very advanced stage, although it is not yet finished. However, I want to reassure Mrs Izquierdo Rojo that music will be given special attention.
L’Europe reconnaît clairement l’importance de l’efficacité énergétique pour affronter le défi posé par le changement climatique, et des travaux sont déjà en cours pour faire bénéficier l’ensemble de la Communauté des économies que procure l’efficacité énergétique.
Within Europe there is a clear recognition of the importance of energy efficiency in meeting the challenge posed by climate change and work is already under way to deliver energy efficiency savings throughout the Community.