Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“travaux se poursuivent” in English

16 examples
Les travaux se poursuivent.
The relevant work is continuing.
Ces travaux se poursuivent.
This work is continuing.
Les travaux se poursuivent donc à Genève à un rythme qui s' accélère.
The work being done at Geneva thus continues at breakneck speed.
La présidence entend bien faire en sorte que les travaux se poursuivent.
Helping the work of the Convention along is an important ambition of the Presidency's.
Les travaux se poursuivent en vue de mettre au point un traitement approprié pour les emprunts de ce type.
Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.
Sur la question de la sécurité énergétique, les travaux se poursuivent en vue d'améliorer le mécanisme d'alerte rapide.
On energy security, work continues on an enhanced early warning mechanism.
Il s’agit d’un document bien conçu, dont le point de départ est cohérent et qui suppose de nombreuses années de travail. Je pense que les travaux se poursuivent dans la même direction.
It is a well-produced document, the departure point is coherent and it represents many years of work and I believe that work is continuing in this direction.
C’est pourquoi j’estime que, tandis que les travaux se poursuivent, on devrait se demander pourquoi ce sont les femmes, comme d’habitude, qui se retrouvent dans la position la plus vulnérable.
I therefore take the view that, as the work continues, some thought might be given to why on earth women, as usual, have to be in the most vulnerable position.
Néanmoins, les travaux se poursuivent au niveau des propositions de M. Barnier et ce dernier a été invité à présenter ses idées lors du Conseil "Justice et affaires intérieures" du 5 décembre.
Work is also nevertheless continuing with respect to Mr Barnier's proposals, and he has been invited to present his ideas at the Justice and Home Affairs Council on 5 December.
Ces travaux se poursuivent et je suis absolument certaine que nous serons en mesure de présenter plusieurs idées valables au Conseil européen de la semaine prochaine concernant le futur haut-représentant.
This work is progressing and I am absolutely certain that we will be able to present a number of usable ideas to the European Council next week with regard to the future High Representative.
Les travaux se poursuivent et les bénéficiaires de prestations continuent d'attendre, frustrés par l'absence de prestations complètes, par la bureaucratie et par les longs délais d'attente des remboursements.
Work is continuing, and recipients of benefits are also continuing to wait, frustrated as they are by the failure to pay full benefits, by bureaucracy and by the long time one has to wait for refunds.
Les travaux se poursuivent en rapport avec la révision, mais la Commission n'est pas en mesure d'indiquer la nature des changements à apporter aux procédures dont décidera le Conseil de sécurité des Nations unies.
Work is ongoing in connection with the review but the Commission is not in a position to indicate what changes to the procedures the UN Security Council will decide.
Malgré les négociations, qui ont atteint un stade avancé et qui deviennent aussi de plus en plus complexes, la Présidence hongroise s'est engagée à progresser dans tous les chapitres où des progrès sont possibles. Les travaux se poursuivent aujourd'hui encore.
Despite the negotiations, which are at an advanced stage and are also becoming increasingly complex, the Hungarian Presidency is committed to making progress with regard to all chapters where progress is possible.
J'ai été rassuré par les propos du Premier ministre qui, à ma grande satisfaction, s'est engagée personnellement à veiller à ce que les travaux se poursuivent à plein régime jusqu'à ce que le processus d'adhésion à l'Union européenne puisse être mené à son terme.
Indeed, I was very pleased to be reassured of the Prime Minister's personal commitment to ensuring that the work continues at full speed until the European Union accession process can be concluded.
J'espère qu'une réforme de la pêche durable pourra être mise en ?uvre avant la fin de l'année et il serait intéressant d'entendre le commissaire nous confirmer que les travaux se poursuivent selon le calendrier établi et nous donner son avis sur ce qui peut être espéré.
I hope that a sustainable fisheries reform may be implemented before the New Year, and it might be useful if the Commissioner could confirm that the work is continuing in accordance with this timetable and if he could provide his assessments of the options.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.