Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“travaux préparatoires ont” in English

9 examples
Les travaux préparatoires ont bien progressé depuis lors.
Preparatory work has progressed well since then.
Les travaux préparatoires ont été très difficiles et très longs, mais ils nous ont permis de parvenir enfin au vote sur ce rapport.
The preparatory work has been very hard work and very long, but it has brought us at last to the point where we can vote on the report.
Il est urgent qu'un tel projet soit mis sur la table. Les travaux préparatoires ont déjà été largement accomplis dans les trois projets.
We urgently need to have this on the table, and most of the preliminary work was done in the three earlier drafts.
Je pense que les travaux préparatoires ont été réalisés dans un bon esprit et que nous souhaitons toutes et tous dire aux contribuables que 2008 a été spécialement proclamée année des contribuables.
I believe that the preparatory work has been done in the right spirit and that we all wish to tell the taxpayer that the year 2008 has been specifically proclaimed the year of the taxpayers.
Cette lettre confirmait également l'intention de la Commission d'envoyer au Parlement un rapport circonstancié sur la première année de fonctionnement du projet. Les travaux préparatoires ont été entamés.
This letter also confirmed the Commission's intention to send Parliament a detailed report on the project's first year of operation, and preparatory work on this has begun.
Ces travaux préparatoires ont servi de base aux discussions détaillées au sein des instances du Conseil et se sont avérés utiles dans la mesure où nous sommes parvenus à un accord sur les conclusions du Conseil susmentionnées.
This preparatory work formed a good basis for the detailed discussions in the Council bodies, and proved to be useful in that we reached agreement on the aforementioned Council conclusions.
Mais rien ne s'est fait depuis, alors que d'autres travaux préparatoires ont pour auteurs d'anciens acteurs de la scène institutionnelle, et pas des moindres, et je mentionne notamment le groupe de travail Notre Europe de Jacques Delors.
Since then, however, nothing has been done, although some other preparatory work was carried out by former - and very key - figures on the international stage, and I shall mention, in particular, the Notre Europe working group led by Jacques Delors.
En premier lieu, entendons-nous bien sur le point suivant: les travaux préparatoires ont consisté à ce jour en discussions entre les États membres, le secrétariat du Conseil et la Commission, comme l’avaient prévu les chefs d’État ou de gouvernement en octobre 2004.
Let us be clear, first of all, that the preparatory work to date has consisted of discussions between the Member States, the Council Secretariat and the Commission, as tasked by the Heads of State and Government in October 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.