Ces dispositions ont été retardées d'un an car les États membres n'avaient pas achevé les travaux préparatoires nécessaires à l'application de la législation.
Those provisions have been put back for one year because Member States had not completed the preparatory work to enable the legislation to be implemented.
La durabilité de la stabilité budgétaire est bien l'objectif du pacte de stabilité qui, avec le statut juridique de l'euro et le nouveau SME, constituent les trois grands travaux préparatoires nécessaires à l'introduction de l'euro.
The sustainability of budgetary stability is, indeed, the objective of the stability pact, which, together with the legal status of the euro and the new EMS, make up the three major preparatory tasks necessary for the introduction of the euro.