Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travaux entamés” in English

7 examples
Ces principes découlent logiquement des travaux entamés lors de l'examen de REACH.
These principles follow on logically from the work that was started when REACH was being discussed.
La Commission a repris ses travaux - entamés de longue date - en vue de bâtir les institutions du futur État palestinien.
The Commission has resumed its long-standing efforts to build the institutions of the future Palestinian State.
À cet égard, ils ont donc parachevé les travaux entamés par les partis nationalistes lors des premières élections postcommunistes en 1990.
In that way, the Dayton Agreement has concluded the work begun by the nationalist parties during the first post-Communist election in 1990.
Je trouve également qu'il est bon que le mandat du groupe soit prolongé jusqu'à la fin de l'année, pour que les travaux entamés puissent aussi être menés à bien dans le calme et vraiment jusqu'au bout.
I also believe that it is right to extend the group's mandate until the end of the year, so that work that has been started can be completed properly and in peace.
Dans le même élan, permettez-moi de réitérer mon appel à la Commission et au Conseil de faire également quelque chose concernant les personnes disparues et d’accélérer les travaux entamés par le Conseil de l’Europe.
In the same breath, let me reiterate my call to the Commission and the Council to also do something about the disappeared persons and press on with the work that the Council of Europe has begun.
Premièrement, la question a été transférée à un nouveau commissaire, et deuxièmement, nous avons dû décider s'il fallait poursuivre les travaux entamés ou abandonner le document existant pour repartir d'une feuille blanche.
First, the issue had transferred to a new Commissioner, and second, we faced a problem over whether to continue the work started, or to throw away the existing document and start afresh.
La Finlande a comme mission importante de poursuivre les travaux entamés par l’Autriche et d’ouvrir la voie au prochain semestre, sous la présidence allemande, qui sera capital pour l’adoption, enfin, du traité constitutionnel dont l’Europe a besoin pour se rapprocher de ses citoyens.
Finland has the important task of continuing the work done by Austria and paving the way for the next half year under the German Presidency, which will be key to finally establishing the Constitutional Treaty that Europe needs in order to be closer to its citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.