Les travaux effectués sur les indicateurs de santé publique sont en cours au sein de la Commission européenne.
Work on public health indicators is ongoing within the European Commission.
Nous ne voudrions pas non plus répéter que ces accidents se produisent fondamentalement lors de travaux effectués sur des échafaudages, des plates-formes et des lieux élevés.
Nor would we like to have to repeat that these accidents take place mainly in work carried out on scaffolding, platforms and high places.
Ce que l'on constate en examinant les travaux effectués sur ce rapport, c'est l'absence d'analyse des causes. Une telle analyse aurait pourtant certainement amélioré sa qualité.
What can be seen in all the work over this report is the lack of an analysis of impacts, and such an analysis would certainly have improved its quality.
Je conçois certes la nécessité d' une monnaie stable, y compris pour les travaux effectués sur place, mais je ne comprends pas cette "condamnation" du dinar, devise officielle d' un État dont le Kosovo fait encore partie.
I do understand the need for a stable currency, partly for the benefit of the work being done there. What I do not understand, however, is the penalisation of the dinar, the official currency of the state to which Kosovo still belongs.