La Commission travaille d'ailleurs elle aussi dans ce sens, en veillant à coordonner les travaux effectués dans différents cadres et à en tirer le meilleur profit.
The Commission is also working along those lines, that is to say to ensure that we can coordinate, and benefit from, the work that is being done in different places.
Nous examinons actuellement l'état d'avancement des travaux effectués dans ce domaine, pour voir comment nous pourrons rendre plus efficace cette lutte contre la corruption.
At the moment, we are reviewing our work in these areas to see how we can be more effective in the fight against corruption.
Elle se basera pour ce faire sur les propositions de la Convention et en particulier aussi sur les travaux effectués dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In so doing it will be guided by the proposals made by the Convention and in particular also by the work in the field of justice and internal affairs.
Il est aussi très important - et je m'adresse ici à la Présidence - d'assurer un suivi des travaux effectués dans les mois à venir, afin que nous puissions voir comment tous les projets seront concrètement mis en œuvre.
It is also very important - and here I look to the Presidency - that there will be a follow-up of the work we do in the coming months so that we can see how all the projects will be implemented in practice.