Est-ce pour inviter le Conseil à achever ses travaux dans les meilleurs délais pour avoir la convention au plus tôt?
Was it perhaps to encourage the Council to conclude its work without delay, in order to have the convention as soon as possible?
J'invite les collègues à s'atteler à la tâche et à présenter les résultats de leurs travaux dans les meilleurs délais.
I ask you, fellow-Members, to start work and to present us with its results as soon as you possibly can.
L'achèvement de ces travaux dans les meilleurs délais implique les services du Parlement ainsi que ceux de l'ensemble des États membres.
The prompt conclusion of this work is dependent on both the services of Parliament and also those of all Member States.
Comme vous le souhaitez, je puis vous assurer que la Commission informera votre Assemblée de ses travaux dans les meilleurs délais quand elle aura poursuivi et mené à terme sa réflexion.
As you wish me to, I can assure you that the Commission will inform your Assembly of its work as soon as possible, after it has carried out and concluded its thinking on this.